Hungary wants to stop foreign funding of the country’s media with a constitutional change making it possible to remove citizenship for those who break the law